YOU SAID:
You should know we went back and searched through the rubble for her body.
INTO JAPANESE
私たちが戻って、瓦herの中から彼女の体を探したのを知っているはずです。
BACK INTO ENGLISH
You should know we went back and looked for her body in the tile her.
INTO JAPANESE
私たちが戻って、タイルで彼女の体を探したのを知っているはずです。
BACK INTO ENGLISH
You should know we went back and looked for her body on the tiles.
INTO JAPANESE
私たちが戻って、タイルの上で彼女の体を探したことを知っているはずです。
BACK INTO ENGLISH
You should know that we went back and looked for her body on the tile.
INTO JAPANESE
私たちが戻って、タイルの上で彼女の体を探したことを知っているはずです。
BACK INTO ENGLISH
You should know that we went back and looked for her body on the tile.
That didn't even make that much sense in English.
