YOU SAID:

You should let that idea sink in.

INTO JAPANESE

その考えを浸透させるべきです。

BACK INTO ENGLISH

We should permeate that idea.

INTO JAPANESE

私たちはその考えを浸透させなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have to instill that idea.

INTO JAPANESE

私たちはその考えを浸透させなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have to instill that idea.