YOU SAID:

You should never go on long trips

INTO JAPANESE

あなたは決して長い旅行に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Have you never go on a long trip.

INTO JAPANESE

決して長い旅行に行っているが。

BACK INTO ENGLISH

Has never gone on a long trip.

INTO JAPANESE

決して、長い旅行に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Never, I went on a long trip.

INTO JAPANESE

決して、長い旅を続けました。

BACK INTO ENGLISH

Never, he continued to travel long distances.

INTO JAPANESE

決して、彼は長い距離を移動し続けた。

BACK INTO ENGLISH

But he continued to travel long distances.

INTO JAPANESE

しかし彼は長い距離を移動し続けた。

BACK INTO ENGLISH

But he continued to move long distances.

INTO JAPANESE

しかし彼は長い距離を移動し続けた。

BACK INTO ENGLISH

But he continued to move long distances.