YOU SAID:

You should never take advice from someone who thinks red paint dries quicker than blue paint.

INTO JAPANESE

赤い絵の具は青い絵の具よりも早く乾くと考えている人のアドバイスを決して受け入れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Never accept the advice of someone who thinks red paint dries faster than blue paint.

INTO JAPANESE

赤い絵の具は青い絵の具よりも早く乾くと考えている人のアドバイスを決して受け入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never take the advice of someone who thinks red paint dries faster than blue paint.

INTO JAPANESE

赤い絵の具は青い絵の具よりも早く乾くと考えている人のアドバイスを決して受け入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never take the advice of someone who thinks red paint dries faster than blue paint.