YOU SAID:

You should never talk about politics, religion, or other highly-debated subjects--unless you want to start a flame war, of course.

INTO JAPANESE

政治、宗教、その他の議論の多いテーマについては決して話すべきではありません。もちろん、炎上戦争を始めたい場合は別です。

BACK INTO ENGLISH

You should never talk about politics, religion, or other controversial topics. Unless, of course, you want to start a flame war.

INTO JAPANESE

政治、宗教、その他物議を醸す話題については決して話してはいけません。もちろん、炎上戦争を始めたい場合は別ですが。

BACK INTO ENGLISH

Never discuss politics, religion, or other controversial topics. Unless, of course, you want to start a flame war.

INTO JAPANESE

政治、宗教、その他物議を醸すトピックについては決して話し合わないでください。もちろん、炎上戦争を始めたい場合は別ですが。

BACK INTO ENGLISH

Never discuss politics, religion, or other controversial topics. Unless, of course, you want to start a flame war.