YOU SAID:

you should really stop being so reckless or one day you're going to hurt yourself and no one will help you out okay

INTO JAPANESE

あなたは本当にそんなに無謀であることをやめるべきです、またはいつの日かあなたは自分自身を傷つけるつもりです、そして誰もあなたを大丈夫に助けてくれません

BACK INTO ENGLISH

You really should stop being so reckless, or one day you're going to hurt yourself and no one will help you okay

INTO JAPANESE

あなたは本当にそんなに無謀であることをやめるべきです、さもなければいつの日かあなたは自分自身を傷つけるつもりです、そして誰もあなたを大丈夫に助けてくれません

BACK INTO ENGLISH

You really should stop being so reckless, otherwise one day you're going to hurt yourself and no one will help you okay

INTO JAPANESE

あなたは本当にそんなに無謀であることをやめるべきです、さもなければいつの日かあなたは自分自身を傷つけるでしょう、そして誰もあなたを大丈夫に助けないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You really should stop being so reckless, otherwise one day you will hurt yourself and no one will help you okay

INTO JAPANESE

あなたは本当にそんなに無謀であることをやめるべきです、さもなければいつの日かあなたは自分自身を傷つけるでしょう、そして誰もあなたを大丈夫に助けないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You really should stop being so reckless, otherwise one day you will hurt yourself and no one will help you okay