YOU SAID:

You should try not to call me too much but I don’t want you to worry about me

INTO JAPANESE

あなたは私にあまり電話しないようにするべきですが、私はあなたに私のことを心配してほしくない

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't call me too much, but I don't want you to worry about me.

INTO JAPANESE

あまり電話しすぎてはいけないのですが、私のことを心配してほしくない。

BACK INTO ENGLISH

Don't call me too much, but I don't want you to worry about me.

INTO JAPANESE

あまり私に電話しないで、私はあなたに私のことを心配してほしくない。

BACK INTO ENGLISH

Don't call me too much, I don't want you to worry about me.

INTO JAPANESE

あまり私に電話しないで、私はあなたに私のことを心配してほしくない。

BACK INTO ENGLISH

Don't call me too much, I don't want you to worry about me.