YOU SAID:

you should water money or it will be a soggy notebook

INTO JAPANESE

あなたはお金に水を注がなければならない、またはそれは不潔なノートになります

BACK INTO ENGLISH

You have to pour the money into money, or it will be a filthy note

INTO JAPANESE

あなたはお金にお金を注ぐ必要がありますか、それは不潔なメモになります

BACK INTO ENGLISH

Do you need to spend money on money, it makes a filthy memo

INTO JAPANESE

あなたはお金にお金を費やす必要がありますか、それは不潔なメモを作る

BACK INTO ENGLISH

Do you need to spend money on money, it makes dirty notes

INTO JAPANESE

お金にお金を費やす必要は、それは汚れたノート

BACK INTO ENGLISH

Have to spend money to make money, it's dirty notes

INTO JAPANESE

お金を稼ぐお金を費やす必要があるのですが、ダーティ ノート

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to spend money to make money, but dirty notes

INTO JAPANESE

お金が汚いノートを作るためにお金を費やすべきです。

BACK INTO ENGLISH

Should spend money to make money is dirty notes.

INTO JAPANESE

費やす必要がありますお金を稼ぐお金は汚いノート。

BACK INTO ENGLISH

You must spend money to make money is dirty notes.

INTO JAPANESE

費やす必要がありますお金を稼ぐお金は汚いノート。

BACK INTO ENGLISH

You must spend money to make money is dirty notes.