YOU SAID:

You shout it out, but I can't hear a word you say

INTO JAPANESE

あなたは、それを叫ぶが、あなたの言う言葉を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear the words you shout it, tell you.

INTO JAPANESE

あなたはそれを叫ぶ言葉を聞くことができない教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can't listen to cry it out please let me know.

INTO JAPANESE

それは私に知らせてください泣きリッスンできません。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know it cannot listen and cry.

INTO JAPANESE

私に知らせてください耳を傾けるし、泣くことはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let me cry, listen and do not know.

INTO JAPANESE

せて泣く、耳を傾けるし、はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Let the cry, listen, do not know.

INTO JAPANESE

叫び声を聞かせて、耳を傾ける、わからない。

BACK INTO ENGLISH

Let the cry, know how to listen.

INTO JAPANESE

叫び声を聞かせて、耳を傾ける方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to listen, let the cry.

INTO JAPANESE

叫びに耳を傾ける方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to listen to the clamor.