YOU SAID:

You shut your whole mouth while Billy mays is talking!

INTO JAPANESE

ビリー ・ メイが話している間にあなたの全体の口をシャット ダウンする!

BACK INTO ENGLISH

Shut down your entire mouth while Billy Mays is talking!

INTO JAPANESE

ビリー ・ メイが話している間に、あなたの全体の口をシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

While the Billy Mays is talking to shut down your entire mouth!

INTO JAPANESE

一方、ビリー ・ メイズは、あなたの全体の口をシャット ダウンする話している!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, shut down your entire mouth Billy Mays is talking about!

INTO JAPANESE

その一方で、ビリー ・ メイが話しているあなたの全体の口をシャット ダウン!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, Billy Mays is talking your entire mouth shut!

INTO JAPANESE

その一方で、ビリー ・ メイズは、あなたの全体の口を閉じてを話している!

BACK INTO ENGLISH

Close your whole mouth Billy Mays, on the other hand, are talking about!

INTO JAPANESE

すぐあなたの全体の口ビリーメイズは、他の一方で、について話している!

BACK INTO ENGLISH

Soon your whole mouth Billy Mays, on the other hand, for talking!

INTO JAPANESE

すぐにあなたの全体ビリーメイズ、その一方で、話の口!

BACK INTO ENGLISH

Now all your Billy Mays, the stories say, meanwhile,!

INTO JAPANESE

今すべて、ビリー ・ メイ、物語は、一方、言う!

BACK INTO ENGLISH

Now all the Billy may, story, on the other hand, says!

INTO JAPANESE

すべてのビリーが、今話は、他の一方で、言う!

BACK INTO ENGLISH

Billy all the say on the other hand, talk now!

INTO JAPANESE

ビリーすべてのと言って、他の一方で、今のトーク!

BACK INTO ENGLISH

Billy all saying, on the other hand, talk now!

INTO JAPANESE

ビリーは今話す一方ですべてと言って!

BACK INTO ENGLISH

Billy is all that one now speaks!

INTO JAPANESE

ビリーは、すべての 1 つは今話すこと!

BACK INTO ENGLISH

Billy's all talk now is one thing!

INTO JAPANESE

ビリーのすべての話は、1 つの事を今は!

BACK INTO ENGLISH

Billy all the talk is one thing, right now!

INTO JAPANESE

ビリーすべての話は 1 つの事、今です!

BACK INTO ENGLISH

All Billy's story is one thing, now it is!

INTO JAPANESE

今では、すべてビリーの物語は 1 つの事です!

BACK INTO ENGLISH

By now, all Billy's story is one thing!

INTO JAPANESE

今では、すべてのビリーの物語は一つのことです。

BACK INTO ENGLISH

Now that is one thing that all of Billy's story.

INTO JAPANESE

今では 1 つの事がすべてビリーの物語の。

BACK INTO ENGLISH

Now, one thing that all of Billy's story.

INTO JAPANESE

今、一つのことをすべてのビリーの話。

BACK INTO ENGLISH

The one thing all of Billy's story now.

INTO JAPANESE

1 つの事は、すべてのビリーの物語今すぐ。

BACK INTO ENGLISH

One thing that all of Billy's story now.

INTO JAPANESE

1 つの事すべてのビリーの物語今すぐ。