YOU SAID:

You siaid we will be together on day alice i cant believe you are leaving me

INTO JAPANESE

あなたはアリスの日に一緒にいるだろうと言いました、あなたが私を離れているなんて信じられません

BACK INTO ENGLISH

You said you'd be with me on Alice's Day, I can't believe you're leaving me

INTO JAPANESE

アリスの日に一緒にいるって言ったのに、あなたが私から離れていくなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you're leaving me when you said you'd be with me on Alice's Day

INTO JAPANESE

アリスの日に一緒にいるって言ったのに別れるなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

You said you'd be together on Alice's Day, but I can't believe you broke up

INTO JAPANESE

アリスの日一緒にいるって言ってたのに別れたなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Alice's Day You said you'd be together, but I can't believe you broke up

INTO JAPANESE

Alice's Day 一緒にいるって言ってたのに別れたなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Alice's Day I can't believe we broke up when we said we'd be together

INTO JAPANESE

Alice's Day 一緒にいるって言ったのに別れたなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Alice's Day I can't believe we broke up when we said we'd be together