YOU SAID:

you silly delinquant thine must not be proud of thyself

INTO JAPANESE

あなたは愚かな非難の汝が自分を誇りに思ってはならない

BACK INTO ENGLISH

You must not be proud of yourself for stupid accusations

INTO JAPANESE

あなたは愚かな告発で自分を誇りに思ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

You should not be proud of yourself with stupid accusations

INTO JAPANESE

あなたは愚かな告発で自分を誇りに思うべきではありません

BACK INTO ENGLISH

You should not be proud of yourself with stupid accusations