YOU SAID:

You, silver-eyed warrior, Salem took me, don't fret for me, don't you cry your silver eyes more me.

INTO JAPANESE

あなた、銀色の目の戦士、セーラムは私を連れて行ってくれました、私を心配しないでください、あなたはあなたの銀の目をもっと私に泣かせませんか？

BACK INTO ENGLISH

You, the silver-eyed warrior, Salem took me, don't worry me, would you make your silver-eyed cry more to me?

INTO JAPANESE

銀色の目の戦士、セーラムが私を連れて行ってくれた、心配しないで、あなたの銀色の目の戦士をもっと私に泣かせてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Salem, the silver-eyed warrior, took me, don't worry, can you make me cry more for your silver-eyed warrior?

INTO JAPANESE

銀色の目の戦士セーラムが私を連れて行ってくれました、心配しないでください、あなたの銀色の目の戦士のために私をもっと泣かせてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

The Silver Eyed Warrior Salem took me, don't worry, can you make me cry more for your Silver Eyed Warrior?

INTO JAPANESE

シルバーアイドウォリアーセーラムが私を連れて行ってくれました、心配しないでください、あなたのシルバーアイドウォリアーのために私をもっと泣かせてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Silver Eyed Warrior Salem took me, don't worry, can you make me cry more for your Silver Eyed Warrior?

INTO JAPANESE

シルバーアイドウォリアーセーラムが私を連れて行ってくれました、心配しないでください、あなたのシルバーアイドウォリアーのために私をもっと泣かせてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Silver Eyed Warrior Salem took me, don't worry, can you make me cry more for your Silver Eyed Warrior?