YOU SAID:

You sit at the restaurant with your young son, he says he is hungry. You agree to get him dinner. You open up to the kids menu, your child is far too young for adult food. Chicken nugger stares at you from the page.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの若い息子とレストランに座っている、空腹だと彼は言います。彼が夕食を得るものとします。キッズ メニューまで開いているあなたは、あなたの子供は大人の食べ物のためにあまりにも若いです。鶏 nugger 視線をあなたのページから。

BACK INTO ENGLISH

You're hungry, sit down restaurant with your young son, he said. Get his dinner. You open up the kids ' menu, your child is too young to adult food. Chicken nugger gaze out from your page.

INTO JAPANESE

あなたはお腹がすいている、レストランあなたの若い息子と座っていると彼は言った。彼の夕食を取得します。キッズ メニューを開くと、あなたの子供は大人の食べ物には若すぎます。鶏をあなたのページから nugger の視線。

BACK INTO ENGLISH

You are hungry, the restaurant said he was sitting with your young son. Get his dinner. To open a kids ' menu, and your child is too young to adult food. Chicken with nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

おなかがすいている、レストランは、彼の若い息子を座っていたと述べた。彼の夕食を取得します。キッズ メニューを開き、あなたの子供には大人の食べ物には若すぎます。あなたのページから nugger 視線とチキンします。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, restaurant sat his young son said. Get his dinner. Open the menu for kids, to your kids too young to adult food. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹、レストランは言った彼の若い息子を座っていた。彼の夕食を取得します。子供に、大人の食べ物には若すぎるあなたの子供のためのメニューを開きます。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, restaurant sat said his young son. Get his dinner. Children to adult food opens the menu for children too young for you. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹、レストラン土は彼の若い息子を言った。彼の夕食を取得します。子供に大人の食べ物をあまりにも若い子供のメニューが開きます。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, the restaurant Saturday said his young son. Get his dinner. Kids food for adults too young kids menu opens. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹、レストラン土曜日は彼の若い息子を言った。彼の夕食を取得します。大人も子供メニューの子供食品を開きます。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, the restaurant on Saturday said his young son. Get his dinner. Adults and kids menu, kids food. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹、土曜日にレストランは、彼の若い息子を言った。彼の夕食を取得します。大人と子供メニュー、子供の食べ物。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, said his young son restaurant on Saturday. Get his dinner. Adult and children's menu, children's food. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹は、土曜日に彼の若い息子のレストランを言った。彼の夕食を取得します。大人用と子供用メニュー、子供の食べ物。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry said his young son's restaurant on Saturday. Get his dinner. For adults and a children's menu, children's food. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹は、土曜日に彼の若い息子のレストランを言った。彼の夕食を取得します。大人と子供用メニュー、子供の食べ物。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry said his young son's restaurant on Saturday. Get his dinner. Adult and children's menus, children's food. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹は、土曜日に彼の若い息子のレストランを言った。彼の夕食を取得します。大人用と子供用メニュー、子供の食べ物。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry said his young son's restaurant on Saturday. Get his dinner. For adults and a children's menu, children's food. Chicken nugger gaze from your page.

INTO JAPANESE

空腹は、土曜日に彼の若い息子のレストランを言った。彼の夕食を取得します。大人と子供用メニュー、子供の食べ物。あなたのページから鶏 nugger 視線。

BACK INTO ENGLISH

Hungry said his young son's restaurant on Saturday. Get his dinner. Adult and children's menus, children's food. Chicken nugger gaze from your page.