YOU SAID:

You sit next to me but that doesn't mean you're my partner.

INTO JAPANESE

私の隣に座っている私のパートナーをしているというわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't mean you have to sit next to me and my partner.

INTO JAPANESE

それはあなたに私と私のパートナーの横に座っているわけです。

BACK INTO ENGLISH

It is not you who sits next to me and my partner.

INTO JAPANESE

あなたは私と私のパートナーの隣に座っている人じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

You're not the person sitting next to me and my partner.

INTO JAPANESE

あなたは私と私のパートナーの隣に座っている人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You is not who is sitting beside me and my partner.

INTO JAPANESE

僕たちと電話で話して

BACK INTO ENGLISH

And then you call me and my partner,

INTO JAPANESE

僕たちと電話で話して

BACK INTO ENGLISH

And then you call me and my partner,