YOU SAID:

You sly dog, you son of a gun

INTO JAPANESE

あなたは銃の息子、あなたのずるい犬

BACK INTO ENGLISH

You are the son of a gun, your cunning dog

INTO JAPANESE

あなたは銃の息子、あなたのcな犬です

BACK INTO ENGLISH

You are the son of a gun, your c dog

INTO JAPANESE

あなたは銃の息子、あなたの犬です

BACK INTO ENGLISH

You are the son of a gun, your dog

INTO JAPANESE

あなたは銃の息子、あなたの犬です

BACK INTO ENGLISH

You are the son of a gun, your dog