YOU SAID:

You smart, you loyal, I appreciate that.

INTO JAPANESE

あなたは忠実な、スマート、私はそれを感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You are faithful, smart, I appreciate it.

INTO JAPANESE

あなたがスマートな、忠実な、私はそれを感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You are smart, loyal, I appreciate it.

INTO JAPANESE

あなたは忠実な、スマートであり、私はそれを感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You are faithful, is a smart, I appreciate it.

INTO JAPANESE

あなたは忠実な、スマートですが、私はそれを感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You are faithful, it is smart, but I appreciate it.

INTO JAPANESE

あなたはそれがスマートで、忠実ですが、私はそれを感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make sure that the it is smart, faithful, but I appreciate it.

INTO JAPANESE

あなたはそれが忠実な、スマートであることを確認するには、私はそれを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You it is faithful, to make sure that it is a smart, I will appreciate it.

INTO JAPANESE

あなた、それはスマートであることを確認するために、忠実ですが、私はそれを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

You, it is in order to confirm that it is a smart, faithful, but I appreciate it.

INTO JAPANESE

あなたは、それはスマート、忠実であることを確認するためにですが、私はそれを感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You are, it is smart, but is in order to confirm that it is a faithful, I appreciate it.

INTO JAPANESE

あなたはそれがスマートですが、それは、私はそれを感謝し、忠実であることを確認するためにある、あります。

BACK INTO ENGLISH

You is it's smart, it is, I appreciate it, some in order to confirm that it is a faithful, there.

INTO JAPANESE

あなたは、順番にいくつかは、それが、忠実であることを確認するために、それは、私はそれを感謝し、それはスマートだです。

BACK INTO ENGLISH

You are, some are in order, it is, in order to confirm that it is the faithful, it is, I appreciate it, it is it smart.

INTO JAPANESE

あなたはそれがスマートですが、私はそれを感謝し、それは、それは忠実であることを確認するために、それは、いくつかの順序である、あります。

BACK INTO ENGLISH

You is it's smart, I appreciate it, it, it in order to confirm that it is the faithful, it is some of the order, there.

INTO JAPANESE

あなたはそれはそれはそれはそこに、注文の一部である、忠実であることを確認するために、私は、それをそれを感謝し、それスマートだです。

BACK INTO ENGLISH

You it is it is in there is it, in order to confirm that it is a part of the order, be faithful, I, it appreciate it, it's it smart.

INTO JAPANESE

あなた、それはそれはそれはそれはスマートだし、それは注文の一部であることを確認し、忠実で、私、それはそれを理解するために、そこにある、それはです。

BACK INTO ENGLISH

You, it is it is it is it's smart, it was confirmed that it is a part of the order, be faithful, I, it is in order to understand it, there, that is.

INTO JAPANESE

もし、それが、それは、忠実であること、それがオーダーの一部であることが確認された、スマートなである、私は、それを理解するためであり、そこに、すなわち。

BACK INTO ENGLISH

If it is, it be true, it was confirmed to be a part of the order is smart, I is for understanding it, there, ie.

INTO JAPANESE

そうである場合、それは真では、I、すなわち、そこに、それを理解するためであり、注文の一部がスマートであることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

If so, it is true, I, that is, there is in order to understand it, we confirmed that part of the order is smart.

INTO JAPANESE

もしそうなら、それは本当です、私は、つまり、それを理解するためにあり、我々は注文の一部がスマートであることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

If so, it is true, I am, in other words, there is in order to understand it, we have to confirm that part of the order is smart.

INTO JAPANESE

そう、それが真であれば、私は、他の言葉で、それを理解するためにあり、我々は注文の一部がスマートであることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So, if it is true, I am, in other words, there is in order to understand it, you need to make sure that part of the order is smart.

INTO JAPANESE

それが真であれば、私は、他の言葉で、それを理解するためにそこにある、あなたは注文の一部がスマートであることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If it is true, I am, in other words, is there in order to understand it, you need to make sure that part of the order is smart.

INTO JAPANESE

それがtrueの場合、私は、他の言葉で、それを理解するためにそこにある、あなたは注文の一部がスマートであることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If it is true, I am, in other words, is there in order to understand it, you need to make sure that part of the order is smart.