YOU SAID:

You smell like a dead anchovy baked on a sidewalk in July.

INTO JAPANESE

あなたは7月に歩道で焼かれた死んだカタクチイワシのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

You smell like a dead anchovy burned on the sidewalk in July.

INTO JAPANESE

あなたは7月に歩道で燃えた死んだカタクチイワシのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

You smell like a dead anchovy burning on the sidewalk in July.

INTO JAPANESE

あなたは7月に歩道で燃えている死んだカタクチイワシのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

You smell like a dead anchovy burning on the sidewalk in July.