YOU SAID:

You smell like fruity pebbles.

INTO JAPANESE

フルーティーな小石のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

It is a fragrance like a fruity pebble.

INTO JAPANESE

それはフルーティーな小石のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a fruity pebble.

INTO JAPANESE

それは果物の小石のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a pebble of fruit.

INTO JAPANESE

それは果実の小石のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a pebble in the fruit.

INTO JAPANESE

それは果実の小石のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a pebble in the fruit.