YOU SAID:

you smell like the inside of a shoe

INTO JAPANESE

あなたは靴の中のような匂いがします

BACK INTO ENGLISH

You smell like in the shoes

INTO JAPANESE

靴の中のような匂い

BACK INTO ENGLISH

The smells like in the shoes

INTO JAPANESE

靴の中のような匂い

BACK INTO ENGLISH

The smells like in the shoes