YOU SAID:

You stagger around the giant, octagonal cell, holding the wall for support. You trip on a wire.

INTO JAPANESE

あなたは巨大な八角形のセルの周りをよろめき、壁を支えて保持します。あなたはワイヤーでつまずきます。

BACK INTO ENGLISH

You stagger around the giant octagonal cell, supporting and holding the wall. You stumble on the wire.

INTO JAPANESE

あなたは巨大な八角形のセルの周りをよろめき、壁を支えて保持します。あなたはワイヤーにつまずきます。

BACK INTO ENGLISH

You stagger around the giant octagonal cell, supporting and holding the wall. You stumble on the wire.