YOU SAID:

You stand in the way of all our hopes and dreams If human history has taught me anything It's that humans will fight, it's that humans are tough But from what I have seen, you're made of softer stuff

INTO JAPANESE

あなたは私たちのすべての希望と夢の邪魔をします 人類の歴史が私に何かを教えてくれたら それは人間が戦うということですそれは人間がタフなということです しかし、私が見たところ、あなたはより柔らかいものでできています

BACK INTO ENGLISH

You get in the way of all our hopes and dreams If the history of mankind tells me something, it means that humans will fight. It means that humans are tough, but what I see. , You are made of softer one

INTO JAPANESE

あなたは私たちのすべての希望と夢の邪魔になります人類の歴史が私に何かを教えてくれるなら、それは人間が戦うことを意味します。それは人間がタフであることを意味します、しかし私が見るもの。 、あなたは柔らかいものでできています

BACK INTO ENGLISH

You get in the way of all our hopes and dreams If the history of mankind tells me something, it means that humans will fight. That means humans are tough, but what I see. , You are made of soft

INTO JAPANESE

あなたは私たちのすべての希望と夢の邪魔になります人類の歴史が私に何かを教えてくれるなら、それは人間が戦うことを意味します。それは人間がタフであることを意味します、しかし私が見るもの。 、あなたは柔らかいで作られています

BACK INTO ENGLISH

You get in the way of all our hopes and dreams If the history of mankind tells me something, it means that humans will fight. That means humans are tough, but what I see. , You are made of soft