YOU SAID:

You still don't understand what you're dealing with, do you? The perfect organism. Its structural perfection is matched only by its hostility.

INTO JAPANESE

まだ、何を扱っている、あなたを理解しないか。完璧な生物。その構造的完全性は、その敵意だけで照合されます。

BACK INTO ENGLISH

Still, dealing with what you don't understand? A perfect life. Its structural integrity is matched only by their hostility.

INTO JAPANESE

まだ、理解していないものを扱うか。完璧な人生。その構造健全性は、彼らの敵意だけで照合されます。

BACK INTO ENGLISH

Dealing with things not yet understood? A perfect life. Its structural integrity is matched only by their hostility.

INTO JAPANESE

理解されていないものを扱うか。完璧な人生。その構造健全性は、彼らの敵意だけで照合されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not understand. A perfect life. Its structural integrity is matched only by their hostility.

INTO JAPANESE

理解できません。完璧な人生。その構造健全性は、彼らの敵意だけで照合されます。

BACK INTO ENGLISH

I can't understand. A perfect life. Its structural integrity is matched only by their hostility.

INTO JAPANESE

理解できません。完璧な人生。その構造健全性は、彼らの敵意だけで照合されます。

BACK INTO ENGLISH

I can't understand. A perfect life. Its structural integrity is matched only by their hostility.