YOU SAID:

You Stuck-up, Half-witted, Scruffy-looking Nerfherder!

INTO JAPANESE

あなたは立ち往生していて、中途半端で、しっくり見えるNerfherder！

BACK INTO ENGLISH

You are stuck, half-hearted, nicely-looking Nerfherder!

INTO JAPANESE

あなたは立ち往生している、中途半端で、見栄えの良いNerfherderです！

BACK INTO ENGLISH

You are stuck, half-baked, good looking Nerfherder!

INTO JAPANESE

あなたは立ち往生していて、焼き菓子で、格好良いNerfherderです！

BACK INTO ENGLISH

You are stuck, baked goods and good looking Nerfherder!

INTO JAPANESE

あなたは動けなくなり、焼き菓子と格好良いNerfherderです！

BACK INTO ENGLISH

You become immobile, baked goods and good looking Nerfherder!

INTO JAPANESE

あなたは動けなくなり、焼き菓子と格好良いNerfherderになります！

BACK INTO ENGLISH

You get stuck, become baked goods and good looking Nerfherder!

INTO JAPANESE

あなたは動けなくなり、焼き菓子と格好良いNerfherderになります！

BACK INTO ENGLISH

You get stuck, become baked goods and good looking Nerfherder!