YOU SAID:

You stumble through your days, got your head hung low, you're sky's a shade of gray. Like a zombie in a maze, you're asleep inside, but you can't stay that way!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの日々の間につまずく、あなたの頭が低く吊るされている、あなたは空の灰色の陰です。ゾンビのように迷路にいて、あなたは眠っているのですが、そのままにすることはできません！

BACK INTO ENGLISH

You stumble during your days, your head is hanging low, you are an empty gray shade. You are in the maze like a zombie, you are sleeping, but you can not leave it as it is!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの日の間につまずき、あなたの頭が低くぶら下がっている、あなたは空の灰色の色合いです。あなたはゾンビのような迷路にいます、あなたは眠っていますが、そのまま放置することはできません！

BACK INTO ENGLISH

You stumble during your day, your head is hanging low, you are an empty gray shade. You are in a maze like a zombie, you sleep, but you can not leave it as it is!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの日の間につまずき、あなたの頭が低くぶら下がっている、あなたは空の灰色の色合いです。あなたはゾンビのような迷路にいます、あなたは眠りますが、それをそのまま放置することはできません！

BACK INTO ENGLISH

You stumble during your day, your head is hanging low, you are an empty gray shade. You are in a maze like a zombie, you sleep but you can not leave it as it is!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの日の間につまずき、あなたの頭が低くぶら下がっている、あなたは空の灰色の色合いです。あなたはゾンビのような迷路にいます、あなたは眠りますが、それをそのまま残すことはできません！

BACK INTO ENGLISH

You stumble during your day, your head is hanging low, you are an empty gray shade. You are in a maze like a zombie, you sleep but you can not leave it as it is!