YOU SAID:

You sunk my battleship.

INTO JAPANESE

あなたは私の戦艦を沈められました。

BACK INTO ENGLISH

You were sunk my battleship.

INTO JAPANESE

私の戦艦を沈められました。

BACK INTO ENGLISH

Been sunk my battleship.

INTO JAPANESE

私の戦艦を撃沈されています。

BACK INTO ENGLISH

My battleship was sunk.

INTO JAPANESE

私の戦艦が撃沈されました。

BACK INTO ENGLISH

My battleship was sunk.