YOU SAID:

You sure that kid's on your side?

INTO JAPANESE

あなたはその子供があなたの側にいると確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure the child is by your side?

INTO JAPANESE

子供はあなたのそばにいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is your child beside you?

INTO JAPANESE

あなたの子供はあなたのそばにいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is your child beside you?