YOU SAID:

You take note of every plant outside the house.

INTO JAPANESE

あなたは家の外にあるすべての植物に注目します。

BACK INTO ENGLISH

You notice all the plants outside your house.

INTO JAPANESE

家の外に植物がたくさんあることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that there are a lot of plants outside my house.

INTO JAPANESE

家の外に植物がたくさんあることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that there are a lot of plants outside my house.