YOU SAID:
You take the bassline seriously. I appreciate the detail.
INTO JAPANESE
あなたは真剣にベースラインを取ります.私は詳細に感謝します。
BACK INTO ENGLISH
You take the baseline seriously.
INTO JAPANESE
ベースラインを真剣に受け止めます。
BACK INTO ENGLISH
Take the baseline seriously.
INTO JAPANESE
ベースラインを真剣に受け止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Take the baseline seriously.
That didn't even make that much sense in English.
