YOU SAID:

You take what you give.

INTO JAPANESE

あなたは与えたものを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

you get what you give.

INTO JAPANESE

与えたものしか返ってこない。

BACK INTO ENGLISH

You only get back what you give.

INTO JAPANESE

与えたものだけが返ってきます。

BACK INTO ENGLISH

You only get back what you give.