YOU SAID:

You taste the silver, Sara, you taste the crown, you thirst for blood on the roses in hand, woah-oh-oh! You spoil for sash and scepter, music to dance, as they crown you queen of high school land!

INTO JAPANESE

あなたは銀を味わいます、サラ、あなたは王冠を味わいます、あなたは手に持つバラの血に飢えています、うおおおおお！たすきと王笏、ダンスに合わせた音楽があなたに高校陸上の女王の栄冠を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You taste the silver, Sarah, you taste the crown, you thirst for the blood of the rose in your hand, oooooooo! A sash, a scepter, and music to accompany your dance will crown you the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀を味わいます、サラ、あなたは王冠を味わいます、あなたは手の中のバラの血を渇望しています、おおおおお！たすき、王笏、そしてダンスに合わせて流れる音楽があれば、あなたは高校陸上界の女王の座に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

You taste the silver, Sarah, you taste the crown, you crave the blood of the rose in your hands, oh oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀を味わいます、サラ、あなたは王冠を味わいます、あなたは手の中のバラの血を切望しています、ああ、ああ！たすき、王笏、そしてダンスの動きに合わせて音楽があれば、高校陸上界の女王の座を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You taste the silver, Sarah, you taste the crown, you long for the blood of the rose in your hands, oh, oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀を味わいます、サラ、あなたは王冠を味わいます、あなたは手にバラの血を求めています、ああ、ああ！たすき、王笏、そしてダンスの動きに合わせて音楽があれば、高校陸上界の女王の座を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You taste the silver, Sarah, you taste the crown, you want the blood of roses on your hands, oh, oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀を味わいます、サラ、あなたは王冠を味わいます、あなたは手にバラの血が欲しいのです、ああ、ああ！たすき、王笏、そしてダンスの動きに合わせて音楽があれば、高校陸上界の女王の座を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You taste the silver, Sarah, you taste the crown, you want rose blood on your hands, oh, oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀を味わいます、サラ、あなたは王冠を味わいます、あなたは手にバラの血を望んでいます、ああ、ああ！たすき、王笏、そしてダンスの動きに合わせて音楽があれば、高校陸上界の女王の座を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You taste silver, Sarah, you taste crowns, you want rose blood on your hands, oh, oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀の味がします、サラ、あなたは王冠の味がします、あなたは手にバラの血が欲しいです、ああ、ああ！たすき、王笏、そしてダンスの動きに合わせて音楽があれば、高校陸上界の女王の座を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You taste like silver, Sarah, you taste like a crown, you want rose blood on your hands, oh, oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀の味がする、サラ、あなたは王冠のような味がする、手にはバラの血が欲しい、ああ、ああ！たすき、王笏、そしてダンスの動きに合わせて音楽があれば、高校陸上界の女王の座を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You taste like silver, Sarah, you taste like a crown, I want rose blood on my hands, oh, oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.

INTO JAPANESE

あなたは銀の味がする、サラ、あなたは王冠の味がする、私は手にバラの血が欲しい、ああ、ああ！たすき、王笏、そしてダンスの動きに合わせて音楽があれば、高校陸上界の女王の座を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You taste like silver, Sarah, you taste like a crown, I want rose blood on my hands, oh, oh! With a sash, a scepter, and music to accompany your dance moves, you'll be crowned the queen of high school track and field.