YOU SAID:

You tell me to stay but you celebrate when I

INTO JAPANESE

あなたは私にとどまるように言いますが、私がいつでもあなたは祝います

BACK INTO ENGLISH

You tell me to stay but you celebrate whenever I do

INTO JAPANESE

あなたは私に滞在するように言いますが、私が滞在するたびにあなたは祝います

BACK INTO ENGLISH

You tell me to stay but you celebrate every time I stay

INTO JAPANESE

あなたは私に滞在するように言いますが、私が滞在するたびにあなたは祝います

BACK INTO ENGLISH

You tell me to stay but you celebrate every time I stay