YOU SAID:

You then merge the two CAKES across all five cards. Everything in your SYLLADEX is smushed between the CAKES. Why don't you think these things through first??

INTO JAPANESE

次に、5つのカードすべてで2つのケーキをマージします。あなたのSYLLADEXのすべてがケーキの間で押しつぶされます。これらのことを最初に考えてみませんか??

BACK INTO ENGLISH

Next, merge the two cakes on all five cards. All of your SYLLADEX is crushed between the cakes. Why don't you think about these things first?

INTO JAPANESE

次に、5枚すべてのカードの2つのケーキをマージします。すべてのSYLLADEXはケーキの間で押しつぶされます。これらのことを最初に考えてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Next, merge the two cakes on all five cards. All SYLLADEX is crushed between cakes. Want to think about these things first?

INTO JAPANESE

次に、5枚すべてのカードの2つのケーキをマージします。すべてのSYLLADEXはケーキの間で押しつぶされます。これらのことを最初に考えたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Next, merge the two cakes on all five cards. All SYLLADEX is crushed between cakes. Want to think about these things first?