YOU SAID:

You think she eventually wouldn't have broken down?

INTO JAPANESE

彼女は最終的に壊れなかったと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think she did not break in the end?

INTO JAPANESE

彼女は結局壊れなかったと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think she didn't break down after all?

INTO JAPANESE

彼女は結局故障しなかったと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think she didn't break down after all?