YOU SAID:

You think the lord’s a man like you. You think you can fool him like you fool men, and you think he forgets like men. But god don’t forget nothing

INTO JAPANESE

あなたは主があなたのような男だと思います。あなたはあなたが男性をだますように彼をだますことができると思います、そしてあなたは彼が男性のように忘れると思います。しかし、神は何も忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

You think that the Lord is like a man you. You think you can cheat him to deceive men, and you think he will forget like a man. But God should not forget anything

INTO JAPANESE

あなたは主はあなたのような人だと思います。あなたはあなたが彼をだまして男性を欺くことができると思います、そしてあなたは彼が男性のように忘れると思います。しかし、神は何も忘れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You think that the Lord is like you. You think you can deceive him and deceive men, and you think he will forget like a man. But God should not forget anything

INTO JAPANESE

あなたは主があなたのようだと思います。あなたはあなたが彼を欺くことができ、男性を欺くことができると思います、そしてあなたは彼が男性のように忘れると思います。しかし、神は何も忘れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You think the Lord is like you. You think you can deceive him, you think you can deceive men, and you think he will forget like a man. But God should not forget anything

INTO JAPANESE

あなたは主があなたのようだと思います。あなたは彼を欺くことができると思います、あなたは男性を欺くことができると思います、そしてあなたは彼が男性のように忘れると思います。しかし、神は何も忘れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You think the Lord is like you. I think you can deceive him, I think you can deceive men, and you think he will forget like a man. But God should not forget anything

INTO JAPANESE

あなたは主があなたのようだと思います。私はあなたが彼を欺くことができると思います、私はあなたが男を欺くことができると思います、そしてあなたは彼が男のように忘れると思います。しかし、神は何も忘れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You think the Lord is like you. I think that you can deceive him, I think you can deceive a man, and you think he will forget like a man. But God should not forget anything

INTO JAPANESE

あなたは主があなたのようだと思います。私はあなたが彼を欺くことができると思います、私はあなたが男を欺くことができると思います、そしてあなたは彼が男のように忘れると思います。しかし、神は何も忘れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You think the Lord is like you. I think that you can deceive him, I think you can deceive a man, and you think he will forget like a man. But God should not forget anything