YOU SAID:

You think they are productive members of society outside of the music?

INTO JAPANESE

あなたは、音楽外の社会の生産的なメンバーであると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you should be a productive member of society outside of music.

INTO JAPANESE

音楽外の社会の生産的なメンバーをする必要がありますと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

I think it should be a productive member of society outside of music.

INTO JAPANESE

それは、音楽外の社会の生産的なメンバーをする必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it should be a productive member of society outside of music it is.

INTO JAPANESE

私はそれはそれは、音楽外の社会の生産的なメンバーをする必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I it it is a productive member of society outside the music should be.

INTO JAPANESE

私は思うそれの生産的なメンバーである音楽の外の社会であるべき。

BACK INTO ENGLISH

I should be in outside of the music that I think it's a productive member of society.

INTO JAPANESE

べき音楽の外の社会の生産的なメンバーだと思います。

BACK INTO ENGLISH

To think that a productive member of society outside of music.

INTO JAPANESE

思う音楽外の社会の生産的なメンバー。

BACK INTO ENGLISH

A productive member of society I think music outside.

INTO JAPANESE

外音楽と思う社会の生産的なメンバー。

BACK INTO ENGLISH

Outside a productive member of society I think music.

INTO JAPANESE

社会の生産的なメンバー外音楽と思います。

BACK INTO ENGLISH

Non-productive members of society I think music.

INTO JAPANESE

音楽と思う社会の非生産的なメンバー。

BACK INTO ENGLISH

Unproductive members of society think that music.

INTO JAPANESE

社会の非生産的なメンバーは、その音楽と思います。

BACK INTO ENGLISH

Unproductive members of society would be the music.

INTO JAPANESE

社会の非生産的なメンバーは音楽でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Music will be a productive member of society.

INTO JAPANESE

音楽は社会の生産的なメンバーになります。

BACK INTO ENGLISH

Music becomes a productive member of society.

INTO JAPANESE

音楽社会の生産的なメンバーになります。

BACK INTO ENGLISH

Become a productive member of the music society.

INTO JAPANESE

音楽社会の生産的なメンバーになります。

BACK INTO ENGLISH

Become a productive member of the music society.