YOU SAID:

You think you know, but you don't know and you never will.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っているが、知らないし、あなたは決してと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but you know you, you never would.

INTO JAPANESE

私は知らない、しかし、あなたが知っている、あなたは決しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but you know, you never are.

INTO JAPANESE

私は知らない、しかし、あなたが知っている、まったりしています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but you know and never has.

INTO JAPANESE

私は知らないが、知っているしていること。

BACK INTO ENGLISH

That I do not know, but know.

INTO JAPANESE

かわからない、けど知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not sure, but I know.

INTO JAPANESE

わからない、けど。

BACK INTO ENGLISH

Not sure, though.

INTO JAPANESE

わからないけれども。

BACK INTO ENGLISH

Do not know yet.

INTO JAPANESE

わからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know.

INTO JAPANESE

分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know

INTO JAPANESE

私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know