YOU SAID:

You think you know these things but you don't

INTO JAPANESE

あなたはあなたがこれらのことを知っていると思いますがあなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

You think you know these things but you do not know

INTO JAPANESE

あなたはこれらのことを知っていると思いますが、あなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I think you know these things, but you do not know

INTO JAPANESE

私はあなたがこれらのことを知っていると思いますが、あなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

I think you know these things but you do not know

INTO JAPANESE

私はあなたがこれらのことを知っていると思うがあなたは知らない

BACK INTO ENGLISH

I think you know these things but you do not know