YOU SAID:

you think you know yourself, but you don't

INTO JAPANESE

自分を知っていると思うが、知らない

BACK INTO ENGLISH

I think I know but I don't

INTO JAPANESE

私は知っていると思うが、私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I think i know but i don't know

INTO JAPANESE

私は知っていると思うが、私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I think i know but i don't know