YOU SAID:

You, this is a story all about how my live got flipped turned upside down. I'd like to take a minute, just sit right there, I'll tell you how I became the Prince of a town called Bel-Air

INTO JAPANESE

あなたは、これはどのように私のライブを持って反転についてすべてが逆さまになって話です。分を取り、ちょうどそこに座ってしたい、教えて上げる方法私になったベル ・ エアと呼ばれる町の王子様

BACK INTO ENGLISH

You do have my live how about reversing everything turned upside down, is a story. Take a minute, just sit there want'll tell the Prince of a town called Bel-Air became the way I

INTO JAPANESE

あなたは私のライブを持って逆さまになってすべてを反転させる方法について、物語です。時間がかかる、ただ座ってそこしたいベル ・ エアと呼ばれる町の王子になった方法を教えてあげる私

BACK INTO ENGLISH

You is a story about how I live have turned upside down, reverse all. Takes a long time, just sitting there I'll tell you how you became the Prince of a town called Bel-Air and

INTO JAPANESE

あなたはどのように私はライブは逆さまになっている話は、すべて逆。ただ座って、長い時間がかかりますが私はベル ・ エアと呼ばれる町の王子様になったかを教えてあげると

BACK INTO ENGLISH

You how I live story turned upside down is all reversed. And I'll tell you it just sits and takes a long time but I became the Prince of a town called Bel-Air

INTO JAPANESE

逆さまになって話の生き方には、すべての逆します。私はベル ・ エアと呼ばれる町の王子様になったが、それは座っているし、長い時間がかかるよと

BACK INTO ENGLISH

Turned upside down, talking about life, the opposite of all. And it will take a long time, and it is sitting, but I became the Prince of a town called Bel-Air

INTO JAPANESE

人生、反対のすべてについて話して上下逆さまになっています。長い時間がかかるとは、座っている、私はベル ・ エアと呼ばれる町の王子様になった

BACK INTO ENGLISH

Talk about all of life, and against, has turned upside down. Became the Prince of a town called Bel-Air I sit, and it takes a long time

INTO JAPANESE

人生のすべてについての話、逆さまになっています。私が座って、ベルエアと呼ばれる町の王子となり、長い時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life turned upside down. It takes a long time, became the Prince of a town called Bel-Air, when I sat down

INTO JAPANESE

逆さまになって人生のすべてについての話します。それは長い時間がかかる、座ったときにベル ・ エアと呼ばれる町の王子様になった

BACK INTO ENGLISH

Turned upside down, and talk about everything in life. It became the Prince of a town called Bel-Air when you sit down to take a long time

INTO JAPANESE

上下逆さまになって、人生のすべてについて話します。ときに長い時間がかかるために座るときは、ベル エアと呼ばれる町の王子様になった

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life, is turned upside down. When you sit down to take a long time when Bell became the Prince of a town called air

INTO JAPANESE

人生のすべてについての話、逆さまになっています。あなたがするために座るときベルが空気と呼ばれる町の王子になったとき長い時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life turned upside down. Takes a long time when the Prince of a town called the air Bell when you sit down to your

INTO JAPANESE

逆さまになって人生のすべてについての話します。ときに町の王子様は、ベル空気を飲みながら、時と呼ばれる時間がかかる、

BACK INTO ENGLISH

Turned upside down, and talk about everything in life. When the Prince of town takes called upon sipping the Bel Air,

INTO JAPANESE

上下逆さまになって、人生のすべてについて話します。町の王子様は Bel Air をすすりながら時に呼び出されたとき

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life, is turned upside down. When is the Prince of a town called Bel Air, sipping at

INTO JAPANESE

人生のすべてについての話、逆さまになっています。町の王子がですすりながらベル ・ エアを呼び出されたとき

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life turned upside down. Prince of the city, when it was called Bel-Air while sipping

INTO JAPANESE

逆さまになって人生のすべてについての話します。市ベル ・ エアすすりながら呼び出されたときの王子様

BACK INTO ENGLISH

Turned upside down, and talk about everything in life. City, Bel-Air when sipping a Prince

INTO JAPANESE

上下逆さまになって、人生のすべてについて話します。Bel Air 王子をすすりとき市

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life, is turned upside down. Sipping Prince Bel Air when city

INTO JAPANESE

人生のすべてについての話、逆さまになっています。王子ベルエアをすすりながら、市

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life turned upside down. Special Prince Bel Air to the city

INTO JAPANESE

逆さまになって人生のすべてについての話します。都市に特別な王子ベルエア

BACK INTO ENGLISH

Turned upside down, and talk about everything in life. A special city Prince Bel Air

INTO JAPANESE

上下逆さまになって、人生のすべてについて話します。特別市王子ベルエア

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life, is turned upside down. Special City Prince Bel Air

INTO JAPANESE

人生のすべてについての話、逆さまになっています。特別市王子ベルエア

BACK INTO ENGLISH

Talk about everything in life turned upside down. Special City Prince Bel Air

INTO JAPANESE

逆さまになって人生のすべてについての話します。特別市王子ベルエア

BACK INTO ENGLISH

Turned upside down, and talk about everything in life. Special City Prince Bel Air

INTO JAPANESE

上下逆さまになって、人生のすべてについて話します。特別市王子ベルエア