YOU SAID:

you thought thawne and zoom were your biggest foes but its me its always been me who are you i am the future flash not long now you are there when i become who i am

INTO JAPANESE

あなたは thawne とズームがその私が、あなたの最大の敵と思っていた、私は長くはない将来フラッシュそこになったら誰か私は今あなたは私がいつも

BACK INTO ENGLISH

Long zoom with thawnw that I thought your biggest enemy, I do no future Flash when there is someone I do I always now

INTO JAPANESE

あなたの最大の敵と考え、誰かが常に今私を行うがあるとき、私は将来フラッシュは長い thawnw のズームします。

BACK INTO ENGLISH

Is probably your biggest enemy, someone always do me now, my future Flash of long thawnw zoom.

INTO JAPANESE

おそらくあなたの最大の敵は、常に誰かを行うです私は今、長い thawnw ズームの私の将来のフラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps your biggest enemy is always someone to do is I now longer Flash thawnw zoom for my future.

INTO JAPANESE

おそらくあなたの最大の敵は常に長いフラッシュ thawnw ズーム私の将来のため今は誰かを。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps your biggest enemies are always long for Flash thawnw zoom my future right now is someone.

INTO JAPANESE

おそらくあなたの最大の敵は、常に長いフラッシュ thawnw ズーム私の未来今は誰か。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps your biggest enemy is always a long Flash thawnw zoom my future right now is someone.

INTO JAPANESE

おそらくあなたの最大の敵は常に長いフラッシュ thawnw ズーム私の未来は、今は誰か。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps your biggest enemy is always a long Flash thawnw zoom my future right now is someone.