YOU SAID:

you thought this would be a decent sentence, but it was I, DIO!

INTO JAPANESE

これはまともな文だろうが、DIO は、私だったと思ったら!

BACK INTO ENGLISH

I thought this would be a decent sentence that DIO was me!

INTO JAPANESE

私はこれは DIO だったまともな文をだろうと思った!

BACK INTO ENGLISH

This was me DIO a decent sentence would be wanted!

INTO JAPANESE

これは、私はまともな文を望む DIO だった!

BACK INTO ENGLISH

This is I was wanting a decent sentence DIO!

INTO JAPANESE

これまともな文 DIO が希望されたのです!

BACK INTO ENGLISH

It is that would like a decent sentence DIO!

INTO JAPANESE

まともな文 DIO 頂きたいものです!

BACK INTO ENGLISH

Has a decent sentence DIO tops!

INTO JAPANESE

まともな文の DIO トップス!

BACK INTO ENGLISH

A decent sentence DIO tops!

INTO JAPANESE

まともな文 DIO トップス!

BACK INTO ENGLISH

A decent sentence DIO tops!