YOU SAID:

You thought we would shoot the goose with the gun? No, around here, we give the gun to the goose.

INTO JAPANESE

銃でガチョウを撃つと思ったのか?いいえ、この辺で、私たちはガチョウに銃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You thought you'd shoot a goose with a gun? No, around here, we give geese guns.

INTO JAPANESE

銃でガチョウを撃つと思ったのか?いいえ、この辺ではガチョウの銃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You thought you'd shoot a goose with a gun? No, I give a goose gun around here.

INTO JAPANESE

銃でガチョウを撃つと思ったのか?いいえ、私はこの辺でガチョウの銃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You thought you'd shoot a goose with a gun? No, I give goose guns around here.

INTO JAPANESE

銃でガチョウを撃つと思ったのか?いいえ、私はこの辺でガチョウの銃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You thought you'd shoot a goose with a gun? No, I give goose guns around here.