YOU SAID:

you thought you were in love but you are really just in pain

INTO JAPANESE

あなたは恋をしていると思っていたが、本当に苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

You thought you were in love, but you are really suffering

INTO JAPANESE

あなたは恋をしていると思ったが、本当に苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

I thought you were in love, but you're really suffering

INTO JAPANESE

あなたは恋をしていると思ったが、本当に苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

I thought you were in love, but you're really suffering