YOU SAID:

you thought you won't gone see me?

INTO JAPANESE

私に会いに行かないと思ったの？

BACK INTO ENGLISH

Did you think you weren't going to see me?

INTO JAPANESE

私に会えないと思っていたの？

BACK INTO ENGLISH

Did you think you wouldn't see me?

INTO JAPANESE

私に会えないと思ったの？

BACK INTO ENGLISH

Did you think you wouldn't see me?