YOU SAID:

You told me think about it, well I did. Now I don't wanna feel a thing anymore. I'm tired of begging for the things that I want. I'm over sleeping like a dog on the floor.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれについて考えると言いました、私はしました。今はもう気分がしたくないです。私が欲しいものを物乞いするのはうんざりだ。私は床の上に犬のように寝ています。

BACK INTO ENGLISH

You said that I think about it, I did. I do not want to feel any more now. I'm tired of begging for what I want. I sleep like a dog on the floor.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれについて考えると言った、私はしました。今はもう感じたくありません。私が欲しいものを物乞いするのはうんざりだ。私は床の上で犬のように寝ます。

BACK INTO ENGLISH

You said that I think about it, I did. I do not want to feel anymore. I'm tired of begging for what I want. I sleep like a dog on the floor.

INTO JAPANESE

あなたは私がそれについて考えると言った、私はしました。もう感じたくない。私が欲しいものを物乞いするのはうんざりだ。私は床の上で犬のように寝ます。

BACK INTO ENGLISH

You said that I think about it, I did. I do not want to feel anymore. I'm tired of begging for what I want. I sleep like a dog on the floor.