YOU SAID:

you told me to buy a pony but all i wanted was you

INTO JAPANESE

あなたはポニーを買うように私に言ったが、私が欲しかったのはあなただけだった

BACK INTO ENGLISH

You told me to buy a pony, but I only wanted you

INTO JAPANESE

あなたはポニーを買うように言ったが、私はあなただけが欲しかった

BACK INTO ENGLISH

You told me to buy a pony, but I only wanted you