YOU SAID:

You told me to love the sinners but hate the sin.

INTO JAPANESE

罪人を愛せと言ったが罪を憎む

BACK INTO ENGLISH

I told you to love sinners, but I hate sin.

INTO JAPANESE

罪人を愛せと言っただろうが、私は罪が嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I told you to love sinners, but I hate sin.