YOU SAID:

You told me to tell you that I told you about me, around the time I told you about I, and Steve NormalGuy

INTO JAPANESE

あなたは、私が私について教えてくれた時間の周りに、私はあなたと話してくれたと言ってくれました。そして、Steve NormalGuy

BACK INTO ENGLISH

You told me that I talked with you around the time I taught about me. And Steve NormalGuy

INTO JAPANESE

あなたは私が私について教えたときに私はあなたと話したと私に言った。そしてSteve NormalGuy

BACK INTO ENGLISH

You told me that I talked with you when I taught about me. And Steve NormalGuy

INTO JAPANESE

あなたは私が私について教えたときに私はあなたと話したと私に言った。そしてSteve NormalGuy

BACK INTO ENGLISH

You told me that I talked with you when I taught about me. And Steve NormalGuy