YOU SAID:

You told yourself, you know, you should stand up for yoursel, you amazing person, you.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に言った、あなたはあなた自身のために立ち上がるべきだ、あなたは素晴らしい人、あなた。

BACK INTO ENGLISH

You said to yourself, you should stand up for yourself, you are a wonderful person, you.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に言った、あなたは自分自身のために立ち上がるべきだ、あなたは素晴らしい人です、あなた。

BACK INTO ENGLISH

You said to yourself, you should stand up for yourself, you are a wonderful person, you.